-
1 сабан
сущ.1) плуг || плугово́й, плу́жныйтимер сабан — желе́зный плуг
сабан көйләү — нала́живать (ремонти́ровать) плуг
сабан калагы — отва́л плу́га
сабан төрәне (тимере) — ле́мех, сошни́к
сабан пычагы (кискече) — плу́жный нож
сабан үкчәсе — плу́жная подо́шва
2) па́хота, вспа́шка ( обычно весенняя) || па́хотныйсабан җитте — подошла́ пора́ па́хоты
язгы сабанга чыгу — начина́ть весе́ннюю вспа́шку
сабан җире — па́хотная земля́
3) только в изафетных сочет. ярово́йсабан басуы — ярово́е по́ле
сабан ашлыгы — ярово́й хлеб; яровы́е
сабан бодае — ярова́я пшени́ца
•- сабан уклавы
- сабантуй
- сабан тургае
- сабанга кергән ат
- сабанга
- сабан корты -
2 пычак
сущ.1) прям.; перен. нож; реза́к || ножево́йпычак йөзе — ле́звие ножа́
пычак сабы — рукоя́тка ножа́
пычак ярасы — ножева́я ра́на
пычак кайрау — точи́ть нож
пычак белән кисү — ре́зать ножо́м
синең бу сүзләрең минем өчен үткен пычак — э́ти слова́ для меня́ нож о́стрый
2) реза́к, нож (режущая часть (какого-л.) орудия, инструмента)сабан пычагы — реза́к (нож) плу́га
бульдозер пычагы — реза́к бульдо́зера
3) в знач.; частицы усил. (при отрицании) пычак, пычагым ка́к бы не такбеләсең пычагым — зна́ешь ты, ка́к бы не так (знать тебе́ не дано́)
4) в знач. межд. ни пычагыма, пычагыма, пычагымамы(ни) на кой чёрт (ле́ший)пычагыма кирәкме ул? — на кой чёрт он ну́жен?
••пычагым да алалмассың — ничего́шеньки ты не полу́чишь; чёрта с два ты полу́чишь
пычагым да кирәкми — ничего́шеньки не на́до
пычак асты — о ноже́ (столе́) хиру́рга
пычак астына керү (яту) — лечь на опера́цию (под нож хиру́рга)
пычак белән кырырлык (кырып юарлык) — о́чень загрязнённый (о теле, о белье)
пычак кайрау — точи́ть нож ( на кого)
пычак (пычагым) кергере (керсен, кергән нәрсә һ. б.) — груб.; прост. да чтоб тебя́; чёрт бы тебя́ побра́л (букв. чтоб нож в тебя́ вошёл)
к (пычагым) кирәкме(ни) — груб.; прост. чёрта ли тебе́ на́до (букв. моего́ ножа́, что́ ли, хо́чешь)
пычакка алу — взять (приня́ть) на нож; заре́зать ножо́м
пычак та (пычагым да) — ни черта́; ничего́шеньки; чёрта с два
пычак та юк анда — ни черта́ там не́ту
- пычак белән кисеп алырдайпычак та (пычагым да) булмас — ничего́ стра́шного не случи́тся
- пычак белән кисеп алышлы
- пычак тел
- пычак телле
- пычакка пычак килү -
3 сука
сущ.; с.-х.1) соха́агач сука — деревя́нная соха́
2) вспа́шка, па́хота || па́хотныйсукага чыгу — вы́йти на вспа́шку
язгы сука — весе́нняя вспа́шка (па́хота)
каты сука — пар, парова́я па́хота
сукада йөрү — ходи́ть на вспа́шку
сабан сукасы — весе́нняя па́хота
•- сука баш- сука башы
- сука боты
- сука калагы
- сука кысасы
- сука пычагы
- сука сукалау
- сука тимере
- сука тоткасы
- сука тоту
- сука уклавы
- сука чәчәге
- сукага төшү